MÜSNED-İ HANBEL

BABLAR    KONULAR    NUMARALAR

TERĞİB, NİYET VE İHLAS

<< 3032 >>

1- Amellerde Niyet

 

1. Ömer b. el-Hattab

 

- - (-)

22064 (1)- Hz. Ömer der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in şöyle buyurduğunu işittim: ''Ameller yapıldığı niyete göre değerlendirilir. Kişinin niyetindeki ne ise eline geçen de odur. Kimin hicreti (göç etmesi veya günahlardan uzaklaşması) Allah için ise yaptığı iş de Allah'ın yolunda sayılıp buna göre değerlendirilir. Kimin hicreti de elde edeceği bir dünyalık veya evleneceği kadın için ise onun da bu yaptığı bu niyetine göre değerlendirilir.

 

[Sahih]

 

Diğer tahric: Buhari (1, 54, 2529, 3898, 5070, 6689, 6953), Müslim (1907), Ebu Davud (2201), İbn Mace (4227), Tirmizi (1647) ve Nesai (1/58) rivayet ettiler.

 

 

 

22065 (2)- Alkame b. Vakkas el-Leysı der ki: Ömer b. el-Hattab'ın hutbe verirken şöyle dediğini işittim: "Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bir amel yapıldığı niyete göre değerlendirilir. Kişinin niyetindeki ne ise eline geçen de odur. Kimin hicreti (göç etmesi veya günahlardan uzaklaşması) Allah ve Resulü için ise yaptığı iş de Allah ve Resulünün yolunda sayılıp buna göre değerlendirilir. Kimin hicreti de elde edeceği bir dünyalık veya evleneceği kadın için ise onun da bu yaptığı bu niyetine göre değerlendirilir'' buyurduğunu işittim.

 

[Sahih]

 

1663 (2)'de tekrar etmiştir.